关闭

啜着猪肉忖着糕解着胡琴忖着箫

2019-03-17 09:39:45  来源:中国台州网-台州晚报   作者:郭建利

台州老话:啜(吃)着猪肉忖着糕,解着胡琴忖着箫。猪肉与糕乃绝配,犹如馒头过猪肉,啜功崭得猛(好吃得很)!胡琴跟箫呢,也是演奏时的老搭档。解胡琴:拉二胡。为什么非要等用到时才想起好搭档呢?这也太功利了。表明平时并不在乎两者的合作关系和朋友关系。

台州有两个土话谜语诙谐有趣:

1.两爿米筛扛只狗,脚爪弹弹自会走,坦街大路骚猪抖,上山落岭狗自走。

2.一株竹,劈篾丝,篾丝里面养小猪。谜底分别是:踏脚车(自行车)和头虱。后谜用了比喻和夸张:头虱躲在状若篾丝的头发里吸血,吸得滚瓜圆,竟然胖如小猪。

呒尾巴猪、呒尾巴猪拔勿牢、呒尾巴猪捏勿牢。没尾巴的猪是很难捉住的。呒尾巴猪,喻耍奸、耍滑头的人。形容某人圆滑、没有可抓的把柄。

购物被宰叫杀猪杀噢(了),被人骗却蒙在鼓里,甚至被卖还帮人数钱叫猪、死猪、猪头三、猪脚、猪脚做噢,总之有点冒傻气,吃了亏。猪头三:呆头呆脑。有种歇后语是四字格的词语只说出前三字,最后一字是本义,又称“缩脚语”。祭祀时猪头、鸡、鱼三件祭品,合称“猪头三牲”。台州詈语“猪头三”,藏尾,歇“牲”,即骂其是“畜牲”。指不明事理、处事愚蠢、笨头笨脑的人。

另有詈词“骚猪屙”,喻傻瓜。或言语行为不合时宜、好出风头者。

在其位谋其政,任其职必管事。“勿做猪娘(母猪)嘴勿尖,勿做家娘嘴勿响。”既然当了婆婆,媳妇做得不对,免不了要说几句。当了官坚持原则,更易得罪人。

细究起来,台州话的“猪”字,应作“彘”(zhì),古语词。种猪叫彘公,母猪叫彘娘。


责任编辑:陈飞鹏
相关阅读