图为爱登姆在讲课。  
 
 　　漂亮的母亲崔希和可爱的儿子在一起。
 

　　爱登姆(Adam）、崔希（Traci），这对来自美国的年轻夫妇，在我市生活近一年。在将近一年的交往中，笔者对他们有了很深的了解，同时也和崔希结成了一对无话不谈的好朋友。近日，笔者用文字记录了他们在台州的点点滴滴。透过这些文字，人们或许可以较全面地了解他们——

　　□本报通讯员 杨 帅 文/摄

　　爱登姆和崔希是一对英文老师，在我市的一所英语学校任教。性格开朗的他们赢得了众多学生的喜爱，崔希的爽快和爱登姆的幽默，再加上一口流利纯正的美式英语，使他们成了学校里最受欢迎的外教。

　　在英语角，他们和学生一起探讨中西方文化、哲学教派……他们分别扮演行人和小偷，用逼真的肢体语言教会大家如何进行自我防卫，他们带来家里锅碗瓢盆，展示西方烹饪技术。中秋月圆之时，和学生们一起赏月，在万圣节来临之际，教大家怎么做南瓜灯……他们在台州的工作、生活多姿多彩。 

　　新生命诞生的喜悦

　　爱登姆、崔希是美国人。爱登姆生活在美国南部的Louisiana（路易斯安那）,而崔希则来自美国东北部的Maine（缅因州）。

　　去年3月，新婚不久的他们来到台州，开始了一段全新的生活。当时，崔希已是怀胎5个月的准妈妈。面对宝宝的出世，夫妇俩充满了期待和向往。

　　6月底的一天，崔希正在家里忙着家务活，突然，一阵剧烈的疼痛让她有了一种幸福的预感。“当时，我是又急又慌，赶紧拨通了爱登姆的电话。” 崔希回忆道。

　　那晚，爱登姆正在工作。接了妻子的电话，他一脸紧张地告诉我们：“我妻子估计出事了！”我们迅速将崔希送进了台州市中心医院。经医生诊断，离预产期还有一段时间，但母子平安。大家顿时舒了一口气。

　　7月18日下午3时14分，在市中心医院，崔希顺利地生下了一个男婴，他们将孩子取名为艾可（Isak），小家伙很可爱也很好动。看着初生宝宝健康地成长，夫妻俩觉得非常幸福。同时，崔希也希望艾可打小开始融入中国的语言环境，能讲一口地道的汉语。 

　　遭遇语言尴尬

　　一次上海之行，让爱登姆和崔希彻底意识到语言沟通的重要性。

　　上个月，爱登姆和崔希决定前往上海，为艾可注册美国国籍。

　　这回，他们为语言交流犯了愁。且不说去的时候，他们临时抱佛脚准备了一些常用中文，单单回来的途中，就经历了一次“历险记”。

　　当晚，汽车在高速公路上整整堵了2个多小时，到站后，已将近深夜10时。为了尽早回家，他们以40元的价钱雇了一辆小货轮，随后，夫妻俩拖着行李，抱着孩子坐上了车。

　　“现在想起来，觉得实在可笑！”记忆又回到了那个晚上，崔希打开了话匣子。

　　当时，崔希一家坐上车后，司机开着车先是走大道，然而开着开着，便转到了一个小巷子里，“嘎吱”一声，车停了，司机打开车窗，竟和窗外的一个人搭起讪来。

　　“那一瞬间，一个个乱七八糟的想法在我的脑海里浮现。我听不懂他们在讲什么，我也不知道中文怎么说，只是很机械地用英语表达我的想法。”糟糕的是，司机不懂英语，听着崔希嘴里蹦出的一大堆似曾相识的单词，顿时慌了手脚。

　　看着司机慌张的举动，崔希感到大事不妙，凭着第六感觉，她摸出了口袋里唯一的一支钢笔作为武器，时刻作好“迎战”准备。

　　“那个司机讲了一段时间，竟然下车了。随后， “砰”的一声，车门关上了。刹那间，我的心提到了嗓子眼，我意识我们要遭抢劫了，马上拉开车门，疾呼丈夫下车逃命。”崔希描绘着当时的情景。

　　看着妻子过激的行为，爱登姆丈二和尚摸不着头脑，半天没有反应过来，反而被身旁妻子过激的行为吓了一跳。在爱登姆的意识里，他认为汽车哪个部位出现状况，司机只不过下车修理罢了。崔希紧张的催促声，使他又不得不怀疑，莫非是妻子听懂了司机他们的交谈内容，才显得如此慌张无措。

　　来不及多想，爱登姆瞬即跳下车，拉起行李就跑。

　　“我抱着艾可和爱登姆一起在前面狂奔，司机则在后面猛追，跑出一段距离后，只听到司机一直在叫唤，我听不懂什么。隐约中，只听到‘40元，40元……’我分辨不清是对还是错，什么也没想，边跑边在口袋里掏出一张纸币，转身朝司机扔了过去，并很粗鲁地朝他吼起来。这一吼，让司机怔住了，爱登姆也怔住了，怀里的艾可哭了。”崔希继续描述道。

　　当时，天又黑又冷，崔希歇斯底里的喊叫，用爱登姆的话说，是紧张得有点反常。

　　事后，当崔希回忆起这件事时，总觉得很不好意思，觉得一定是她弄错了，或许司机只是途中顺道办点事，而绝非她想像的那样。然而，最终的原因还是归结于语言的障碍，这使崔希下定了决心，一定要好好学习中文。 

　　中文魅力VS英文力量

　　在爱登姆、崔希的眼里，学好一门外语是相当不易的，尽管夫妻俩能够讲一口非常地道的德语和西班牙语，但对于中文却是一脸的茫然。

　　“在台州，我有很多的锻炼机会，我可以尝试着用中文交流，台州人民也非常友好，从来不会嘲笑我。” 爱登姆说。

　　在崔希的印象里，每当她在商店里用中文交谈，大家都会觉得很惊讶。有一次，崔希和笔者一起逛街，我们事先说好，一到商店，崔希讲中文，我讲英文。

　　商家总是以定向思维考虑问题。那次，店主一见我俩推门进来，便习惯性地向笔者介绍商品，并希望将此推荐给崔希。

　　笔者装聋作哑，默不作声。这时，崔希用了一句生硬的普通话说：“她不会讲中文，我会！”顿时，让在场的所有人大跌眼镜。

　　有趣的是，商家竟然相信了这一事实，马上和崔希“艰难”地交流起来。有了这么一次难忘的经历，崔希学习中文的劲头更足了。

　　就在前不久，崔希让笔者帮忙买到了一套中文学习软件，自那以后，她就疯狂扎进了中文的世界里。爱登姆、崔希严格要求进步，规定学习时间。每次来到他们家，总会看到墙上挂着一块小黑板，上面写满了不同的汉字。 崔希说，黑板是她和爱登姆的“练习本”，每天在小黑板上练习写中文，并互相监督。除此之外，她还和爱登姆有个约定，打电话时先用中文交流，谁先用英文，谁就是输者。

　　他们靠的是自学，有些时候难免的语法错误和语音问题会让人忍俊不禁，但是，那种学习的毅力已深深地打动了笔者。

　　有一次在肯德基用餐，崔希硬是让笔者先“靠边站”，她要将学来的中文尝试一番，直到交流不下去了，才求助。

　　爱登姆常说：“如今，中文已越来越流行，在西方国家里，学习汉语的热潮是一波接着一波。这也是我们学习汉语的动力之一。” 

　　台州印象：

　　在来台州之前，爱登姆和崔希在中国北方的鞍山生活了半年。鞍山的空气质量太差，这也是他们为什么转移“阵地”的原因。

　　崔希说，台州的气候宜人，交通便利，当地人相当友善，既有着大城市的繁华，也有着小城市的静谧，非常适合居住。如今，爱登姆一家已经习惯了这里的生活，同时也结识了很多当地的朋友。爱登姆说，这里将是他们生命中不可或缺的一部分。